RECURSOS LINGUÍSTICOS: Los pronombres sujetos

Abajo tienes un cuadro con los pronombres sujetos del ESPAÑOL e su correspondiente   en PORTUGUÉS.

Singular	Yo	Eu
	Tú	Tu
	Él/Ella/Usted	Ele/ Ela/ Você
Plural	Nosotros/as	Nós
	Vosotros/as	Vós
	Ellos/Ellas/ustedes	Eles/Elas/Vocês

Se puede clasificar también los pronombres así:

Las personas que hablan	Yo	Nosotros, nosotras
Las personas a las que se habla	Tú Usted	Vosotros, vosotras Ustedes
Las personas de las que se habla	Él Ella	Ellos Ellas

Tratamiento formal/ informal

Tú Vosotros/as	Tratamiento informal	Se utiliza entre amigos, colegas y en familia
Usted Ustedes	Tratamiento Formal	Se utiliza para personas que no conocemos, o de Jerarquía superior.

!Ojo!

En Latinoamerica, la forma vosotros/as no se utiliza. En su lugar se usa la forma ustedes.

Los pronombres personales sujeto no son siempre necesarios. Se ponen, entre otros casos, cuando:

v  la persona que habla espera que las demás también hablen. Ej.:

 - Yo soy peruano y me llamo Carlos.

- Yo, brasileño.

- Y yo, también.

v  la persona que habla se refiere a más de una persona. Ej.:

Ella es cubana y yo, brasileño.

v  la persona que habla responde a preguntas sobre un nombre. (Fíjate en la posición del pronombre). Ej.:

-          ¿La señora Gutiérrez?

-          Soy yo.

-          ¿Es usted Carlos Martín?

-          No, yo soy Enrique Santos.

Atención. Cuando la persona habla de cosas NO SE USA el pronombre sujeto.

Mira este mapa de Brasil. [Él] es muy útil.

Mira este mapa de Brasil. Es muy útil.